当前位置 > 网站首页 > 新闻资讯 >
TOLES备考攻略,助你考试不发愁

TOLES考试是世界上第一个国际法律英语水平考试,是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的,其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。 TOLES作为国际权威的法律英语水平考试,自2001年起至今,以其法律英语语言运用能力测试的精准度多年来赢得众多顶级世界知名律所的信赖,2008年被首次引入中国。考试分为基础(Foundation)、中级(Higher)和高级(Advance)三个级别。小编以为,对已申请LLM的同学来说,准备高级考试是比较合适的。小编个人认为这个考试的内容实践性比较强,和LLM课程的内容和难度也比较贴近,而且外资所对其的认可度也很高,综上,小编在行前也是准备的这个考试。

TOLES


考试教材

对于复习准备TOLES ADVANCE考试来说,官方有推荐教材15本,2012年8月1日起教材又做更新,新出了两本高阶教材,共17本。书目包括:

1、 The Lawyer's English Language Coursebook

2、 An Essential A-Z of Business Law

3、 English for Contract and Company Law

4、 Legal writing in plain English

5、 Legal English: How to Understand and Master the Language of Law

6、 Practice Papers for TOLES Advanced: v. 1

7、 Practice Papers for TOLES Advanced: v. 2

8、 Toles Foundation Examination

9、 Professional English in Use Law

10、Test Your Professional English: Law

11、Market Leader: Business Law

12、Check Your English Vocabulary for Law

13、English for Law

14、Legal English

15、International Legal English - students's Book

16、International Legal English - Teacher's Book

17、Modern Legal Drafting

书目如此之多,在复习过程中显然有侧重点和教材选读顺序的问题,这个大家可以根据自己的情况做复习安排,小编去年的阅读顺序参考了网上大家的经验和攻略,基本是本着“入门教材-突破词汇-强化阅读-提高写作”这样四个阶段的原则。

第一阶段,教材入门

1、The lawyer's english language coursebook : 全书共10个单元, 每单元分2个部分:unit A :Foundation 和Unite B Highter,unite B是对Unite A的巩固和提高。这本书比起ILEC的主教材更强调实务性。主要涉及 合同、公司、银行法、侵权和劳动法。 这也是实务中最常接触的。 这本书要精读,读它的目的就是把框架搭起来。把生疏的法律术语通过内容串起来。

第二阶段 突破词汇,这里要用到4本书

1、An Essential A-z of Business Law: 这本书对TOLES考试很有用,书的前言明确指出这是一本有价值的TOLES备考资料。这书按字母顺序编排,按照vocabulary(A) 和 practice sentences (A)这样的方式编写。 一页词汇,一页练习,就像一本有练习的单词手册,只是没音标而已。这本书必须背下来,因为有些考题就出自此书。

2 、Test your professional English -law : 这是专业英语词汇丛书中的法律分册,企鹅出的,但只有练习,没有讲解。当然书后会附有答案。

3 、Check your English vocabulary for law:这书我真想叫他toles词汇“红宝书”,封皮太红,内容太专,“又红又专”!当然也是练习加答案。刑事部分可略去。

4、Professional English in use law : 这是剑桥出的专业词汇书。 一如既往的左手边讲解,右手边练习。课后的词汇表有音标。考过BEC的朋友应该很熟悉剑桥词汇书的特点。但要说明一下,这本书是剑桥为ILEC考试配套出的。 所以列在最后。



第三阶段 研究试题、

顾名思义,就是

Practice papers for toles advanced:v1&v2; 和toles foundation examination 这3本,研究试题的目的是指导下一段的学习。因为下一阶段主攻阅读理解和撰写法律文本。 通过试题分析,找到考试的侧重点,为下一阶段的学习指明方向。 当然,这个阶段还有承上启下的作用,比如在词汇运用方面通过做题得以检测自身实力,评估词汇学习效果。

第四阶段 强化阅读 这个阶段就是要消化词汇的阶段,

这时要用到

1、English for Contract and company law : 当你回头觉得toles主课本很简单时,就可以看这本书了。 这本书挺有趣,把合同和公司按出生,成长,死亡的过程讲解。因为toles主要考公司和合同,所以这本书要精读一下。

2、Legal English :how to ......:这本书难度不大,但很地道。注意里面的法律文本的格式

3、Market leader :business law 这是本商务英语的教材,内容像新概念3 ,没有难度,做为阅读练习很不错。

第五阶段 提高写作,这是要用到

Modern legal drafting :这本书前一部分太长,重点是后一部分。

Legal writing in plain English: 这本书里的东西不能全信,尽管作者很著名。 因为法律英语就是要“地道”,艰涩而严谨就是法律英语的特点,就是其价值的体现。法律人就是要说“行话”。所以不太主张按照此书的观点进行写作练习。那本 Plain English for Lawyers 也有同样的问题,那本书只有在明白法律英语的严谨后读起来才有意义,否则弄出来的东西会不伦不类。至于其他的English for law 可省略, legal English ,那本书中有一部分对合同的论述非常好,其余的可不看,因为他花太多篇幅写实务中的谈判问题。

International Legal English - students' Book&teachers’ book,这两本书虽然也是教材,但是为ILEC准备的,用来做TOLES的入门有点偏, 故可略掉。如果

有些朋友时间有限,简略一下的话:

1、The lawyer's english language coursebook

2、An Essential A-z of Business Law

3、English for Contract and company law

4、Practice papers for toles advanced v2

以上这4本书是必须看的,不能再省了。


威普爱生TOLES课程采用循序渐进的学习模式,让学员从不同层次去准备法律英语考试,掌握有效的考试方法及答题技巧,顺利通过TOLES考试!




文章来源于南京廖华,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除